Nació en la Ciudad de México el 16 de noviembre de 1958 en el seno de una familia de artistas. Su padre, Fernando Leal (1896-1964), fundó en 1922, junto con otros artistas, el movimiento muralista mexicano, y su madre, Francine Audirac (1928-1974), fue pintora, escultora e historiadora de arte. Fernando Leal Audirac es pintor, dibujante, grabador fresquista, escultor y diseñador, así como especialista en técnicas pictóricas antiguas, como el fresco, la encáustica, el óleo y la témpera de huevo, que él reinterpreta en clave contemporánea.
De 1974 a 1978 estudió técnicas de pintura de la Edad Media y el Renacimiento bajo la dirección de Guillermo Sánchez Lemus. En 1978, junto al profesor Manuel Serrano, fundó en Ciudad de México el taller de restauración “Restauro” especializado en técnicas clásicas de las que él es especialista.
De 1980 a 1985estudió técnicas de grabado y litografía con el maestro José Sánchez en el Taller de Gráfica Popular y de 1989 a 1993 trabajó como asesor en el otrora Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México, hoy Secretaría de Cultura, en específico en la Comisión Consultiva del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), que él cofundó.
En los años ochenta fundó el salón intelectual conocido como “Grupo de los Viernes” en el que participaron personalidades del panorama cultural internacional, como Juan Acha, Arturo González Cosío, Ernesto de la Peña, Laura Emilio Pacheco, Jorge Pablo de Aguinaco, Carmen Nozal, Michael Tracy, José Luis Cuevas, Jacobo Borges, Martha Biblos, Jens Jesen, Pierre Restany, Shifra Goldman, Arnold Belkin, E. Elias Merhige y Jan William.
Fue el primer artista de su generación en exponer en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, en 1993. En 1995 representó A México en el Centenario de la Bienal de Venecia donde expuso también en 2001. En 1996 la École Nationale Supérieure d’Art de Nancy lo nombró “profesor invitado”. Sus obras se han exhibido en galerías y museos en Europa, Estados Unidos, América Latina y el Extremo Oriente y muchas de sus piezas forman parte de colecciones privadas y de instituciones internacionales.
Es autor de numerosas publicaciones a propósito de arte y literatura y con frecuencia participa como conferencista en simposios internacionales que organiza el European Environmental Tribunal relativos a las nuevas convergencias entre arte, ciencia y ambiente.
Ha representado a México e Italia e numerosos foros internacionales y nutrido a un grupo de artistas e intelectuales italianos, entre quienes destacan Enrico Baj, Mimmo Rotella y Lucio del Pezzo, quienes le propusieron al gobierno de Italia le concediera la ciudadanía por sus excepcionales méritos artísticos.
Fernando Leal Audirac es considerado unos de los artistas mexicanos de mayor relevancia a nivel internacional y sobre él han escrito, entre otros autores de América, Europa y Extremo Oriente: Umberto Eco, Nuccio Ordine, Albert Rafols-Casamada, Juan Acha, Fernando Savater, Pierre Restany, Giuliano Serafini, Martina Corgnati, Lorella Giudici, Marc Dachy, Jorge Juanes, Ernesto de la Peña, Gianluca Marziani, Helmut Orpel, Christopher Skelton-Foord, Esteban García Brosseau.
Desde 1993 vive entre Milán, Ciudad de México y el Extremo Oriente.